See despues on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dēspuēs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "dēspuēs"
},
"expansion": "dēspuēs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dēspuō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular future active indicative of dēspuō"
],
"id": "en-despues-la-verb-4-vGqeER",
"links": [
[
"dēspuō",
"despuo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "depués"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "dempués"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "dimpués"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "dimpuéis"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "despuéis"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "apuéis"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "açpuis"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "çpuis"
}
],
"forms": [
{
"form": "depues",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "depos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "adverb"
},
"expansion": "despues",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
],
[
55,
61
],
[
83,
89
]
],
"ref": "1017, Fuero de León:",
"text": "Mandamos que depues quela igleya ouier iuiçio que pase depues el iuiçio del Rey et depues el iuiçio dellos pueblos.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
111,
116
],
[
165,
170
]
],
"ref": "1260, \"El déan y cabildo de San Salvador otorgan un heredamiento en Gallegos\" (document from Oviedo):",
"text": "e los que depos vos venieren a omes que seian pazigos que siempre fagan esti foro sobredicho a nos e a los que depos nos venieren. Hye si por aventura vos o los que depos de vos venieren quisieren vender o empennar",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1275, Ordenances de la Villa de Oviedo:",
"text": "despues siquisier leuar ela meatat pora hu quisier",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"later, after"
],
"id": "en-despues-roa-ole-adv-naE0Z3ua",
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"after",
"after"
]
],
"related": [
{
"word": "pues"
}
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "después"
},
"expansion": "Spanish después",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish después.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "adverb"
},
"expansion": "despues",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-despues-pap-adv-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"later"
],
"id": "en-despues-pap-adv-HZKD2Ejq",
"links": [
[
"later",
"later"
]
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "despues",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "después"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"misspelling of después"
],
"id": "en-despues-es-adv-89Sl-i2n",
"links": [
[
"después",
"después#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"forms": [
{
"form": "dēspuēs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "dēspuēs"
},
"expansion": "dēspuēs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "dēspuō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular future active indicative of dēspuō"
],
"links": [
[
"dēspuō",
"despuo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "depués"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "dempués"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "dimpués"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "dimpuéis"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "despuéis"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "apuéis"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "açpuis"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "çpuis"
}
],
"forms": [
{
"form": "depues",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "depos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "adverb"
},
"expansion": "despues",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "pues"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Leonese adverbs",
"Old Leonese entries with incorrect language header",
"Old Leonese lemmas",
"Old Leonese terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Old Leonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
],
[
55,
61
],
[
83,
89
]
],
"ref": "1017, Fuero de León:",
"text": "Mandamos que depues quela igleya ouier iuiçio que pase depues el iuiçio del Rey et depues el iuiçio dellos pueblos.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
111,
116
],
[
165,
170
]
],
"ref": "1260, \"El déan y cabildo de San Salvador otorgan un heredamiento en Gallegos\" (document from Oviedo):",
"text": "e los que depos vos venieren a omes que seian pazigos que siempre fagan esti foro sobredicho a nos e a los que depos nos venieren. Hye si por aventura vos o los que depos de vos venieren quisieren vender o empennar",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1275, Ordenances de la Villa de Oviedo:",
"text": "despues siquisier leuar ela meatat pora hu quisier",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"later, after"
],
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu adverbs",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "después"
},
"expansion": "Spanish después",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish después.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "adverb"
},
"expansion": "despues",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"glosses": [
"later"
],
"links": [
[
"later",
"later"
]
]
}
],
"word": "despues"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "despues",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "después"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish misspellings",
"Spanish non-lemma forms"
],
"glosses": [
"misspelling of después"
],
"links": [
[
"después",
"después#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "despues"
}
Download raw JSONL data for despues meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.